-
1 cross profile
Англо-русский словарь по гражданской авиации > cross profile
-
2 cross profile
-
3 cross profile
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > cross profile
-
4 cross-section profile
Englsh-Russian aviation and space dictionary > cross-section profile
-
5 concrete-lined section
Большой англо-русский и русско-английский словарь > concrete-lined section
-
6 strip shape
профиль поперечного сечения полосы (проката)Большой англо-русский и русско-английский словарь > strip shape
-
7 concrete-lined section
профиль поперечного сечения (напр. канала) в бетонной облицовкеАнгло-русский словарь технических терминов > concrete-lined section
-
8 strip shape
-
9 Querschnittsform
сущ.1) геол. поперечный профиль, поперечный разрез, профиль (поперечного) сечения, форма (поперечного) сечения2) стр. форма поперечного сечения (напр. трубы или канала)3) авт. профиль поперечного сечения, профиль сечения4) горн. форма сечения выработки -
10 aircraft constant cross profile
постоянный профиль поперечного сечения транспортного самолета
Профиль поперечного сечения транспортного самолета, полученный в плоскости, перпендикулярной к продольной оси, исключая коническую часть фюзеляжа.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aircraft constant cross profile
-
11 constant section
постоянный профиль поперечного сечения транспортного самолета
Профиль поперечного сечения транспортного самолета, полученный в плоскости, перпендикулярной к продольной оси, исключая коническую часть фюзеляжа.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > constant section
-
12 Querschnittsform
поперечный профильпоперечный разрезпрофиль (поперечного) сеченияформа (поперечного) сеченияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Querschnittsform
-
13 profil
m1. профиль; профиль поперечного сечения; вид сбоку; сечение; разрез 2. фасонный прокат, (фасонный) профиль; сортовой прокатprofil broché — профиль, полученный протягиваниемprofil de la came — профиль [кривая] кулачкаprofil contrôlable — (легко)проверяемый профильprofil à copier — профиль, получаемый способом копированияprofil fermé — замкнутый профиль (напр. коробчатый)profil du gabarit — профиль [очертание] шаблонаprofil intérieur — внутренний профиль (напр. калибра-скобы)profil de jante — профиль обода (напр. шкива)profil en long — продольный профиль; продольное сечение; продольный разрезprofil longitudinal — см. profil en longprofil ouvert — открытый [незамкнутый] профильprofil pointu — заострённый [остроугольный] профильprofil réel — фактический [действительный] профильprofil à suivre — профиль копира [шаблона]profil théorique — расчётный [теоретический] профильprofil transversal — см. profil en traversprofil trapézoïdal — трапецеидальный профиль; трапецеидальное сечениеprofil en travers — поперечный профиль; поперечное сечение; поперечный разрез -
14 profile
profile nпрофильactual profileфактический профильaerodrome ground profileпрофиль местности в районе аэродромаaerofoil profileпрофиль аэродинамической поверхностиapproach profileпрофиль захода на посадкуassigned profileзаданный профильcamber of a profileкривизна профиляcross profileпрофиль поперечного сеченияincrease a camber of the profileувеличивать кривизну профиляintended profileустановленный профильmeasured approach profileразбитый на участки профиль захода на посадкуnominal profileноминальный профильprofile dragпрофильное сопротивлениеprofile drag powerмощность на преодоление профильного сопротивленияrunway profileпрофиль ВППtakeoff profile changeизменение траектории полетаterrain profileпрофиль местностиterrain profile informationинформация о профиле местности -
15 profil
сущ.1) общ. контур, форма, силуэт, профиль (лица)2) перен. данные, свойства, облик, состояние, качества, общее положение3) тех. (вертикальный) разрез, (фасонный) профиль, вид сбоку, двутавровый профиль, сечение, вертикальный разрез, фасонный прокат, двутавр5) метал. фасонный (сортовой) прокат6) психол. писхологичекий профиль (Les auteurs soulignent l'impossibilité de repérer un profil psychologique unique et homogène de ces terroristes.), портрет (напр., психологический)7) маш. профиль поперечного сечения, разрез, сортовой прокат, фасонный прокат (фасонный) профиль -
16 blade profile
1) Техника: профиль лопасти, профиль лопатки, контур лопасти (гребного винта)2) Макаров: профиль поперечного сечения лопатки -
17 cross profile
1) Авиация: профиль поперечного сечения2) Дорожное дело: поперечный профиль3) Механика: поперечное сечение -
18 Schieneneinheitsprofil
Универсальный немецко-русский словарь > Schieneneinheitsprofil
-
19 doucine
гусёк
Архитектурный облом, очертание которого составлено из двух сопряжённых дуг, причём верхняя вогнутая переходит в нижнюю выпуклую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
калёвка
1. Погонажная деталь из дерева или пластмасс фигурного профиля
2. Фигурный профиль поперечного сечения деревянного или пластмассового погонажного изделия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
калёвка
Фасонный профиль на кромках, обрамляющих филёнку или стекло
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > doucine
-
20 moulure
зиг
Гофр, выполненный на поверхности корпуса банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
калёвка
1. Погонажная деталь из дерева или пластмасс фигурного профиля
2. Фигурный профиль поперечного сечения деревянного или пластмассового погонажного изделия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
калёвка
Фасонный профиль на кромках, обрамляющих филёнку или стекло
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moulure
См. также в других словарях:
постоянный профиль поперечного сечения транспортного самолета — Профиль поперечного сечения транспортного самолета, полученный в плоскости, перпендикулярной к продольной оси, исключая коническую часть фюзеляжа. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN aircraft constant cross… … Справочник технического переводчика
профиль прессованный — Профиль, получаемый прессованием (выдавливанием) в матрицу, как правило, на горизонтальных гидравлических прессах. Прессованный профиль разделяют: по конфигурации поперечного сечения — на сплошные и полые; по изменению размеров поперечного… … Справочник технического переводчика
профиль — я, м. profil m. , гол. profiel, нем. Profil <ит. profilo. 1. спец. Вертикальное (поперечное или продольное) сечение какого л. участка, поверхности, предмета; вид, форма чего л. в разрезе. Профиль дороги. БАС 1. Спросить у ней чертежей с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
профиль — Линия пересечения поверхности с плоскостью или заданной поверхностью. Примечание Если в технической документации не указано иное, то направление секущей плоскости определяется по нормали к поверхности. [ГОСТ 24642 81] профиль Полуфабрикат,… … Справочник технического переводчика
ПРОФИЛЬ — (фр., от лат. filum черта, нитка). Черты лица, видимые сбоку. Очертание предмета, видимого сбоку, так что изображается только половина его. В чертеже: продольный, отвесный разрез предмета, здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
профиль показателя преломления оптического волокна — профиль Распределение показателя преломления оптического волокна вдоль диаметра его поперечного сечения. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно оптические системы передачи Синонимы профиль … Справочник технического переводчика
Профиль — (техн.) очертание воображаемого или представленногографически вертикального разреза тела. В архитектуре П. показываетсочетание и чередование обломов и пропорциями своими характеризует стильпроизведения. Древние греки впервые стали соразмерять… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Профиль полиамидный стеклонаполненный — изделие с заданными размерами и формой поперечного сечения, изготовленное способом экструзии из полиамида ПА 66, наполненного стекловолокном с массовой долей стекловолокна (25,0 +/ 2,5)%... Источник: ГОСТ 31014 2002. Профили полиамидные… … Официальная терминология
профиль асбестоцементного листа — Геометрическая форма поперечного сечения асбестоцементного волнистого листа. [CТ СЭВ 4926 84] Тематики изделия асбестоцементные … Справочник технического переводчика
профиль поперечный — Очертание поперечного сечения протяжённого сооружения дороги, канала, плотины и т.д., а также детали или её части [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехникадороги, мосты, тоннели,… … Справочник технического переводчика
профиль прокатный — Прокатное металлическое изделие с определённой формой поперечного сечения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики прокат черных металлов EN rolled sectionrolled shape DE Walzprofil FR profilé… … Справочник технического переводчика